본문 바로가기
한국의 교량/한국의 옛 교량

진천농교(농다리)

by 썬로드 2005. 4. 10.


충청북도 진천군 문백면 구곡리(굴티마을) 앞 세금천에 축조된 고려시대 석교로서 총연장 93.6m, 교폭 3.6m, 교각의 두께 1.2m, 경간장은 80㎝입니다. 굳이 교량형식을 예기하자면 거더교가 될까요? ^^
《상산지(常山誌)》에 의하면, 고려 고종 때 권신 임연(林衍)이 그의 전성기에 출생지인 구곡리 앞 세금천에 놓은 것이라 하며 30×40㎝의 사력암질(沙礫岩質) 자석(紫石)을 물고기비늘처럼 쌓아올렸으며, 석회로 보강하지도 않았으나, 장마에도 유실됨이 없이 원형을 유지하고 있다고 하네요..
교각을 작은 돌로 쌓은 방법, 교각이 유실되지 않도록 축조한 토목공학적 배려 등이 전국적으로 유례를 찾을 수 없는 매우 귀한 석교로 충청북도유형문화재 제28호로 지정되어 있습니다.



조명까지는 모르겠는데 분수는 좀...=.=; (옛교량이랑은 안어울리죠?)


※ 사진출처 : VSL KOREA, 엠파스 q8imcs님의 블로그


댓글5

  • Favicon of http://freeker.woto.net BlogIcon eker 2005.04.10 11:05

    와 저기 우리동내에요 ^^
    굴티마을에서 길옆에 큰 느티나무 두그루와 함께 어우러져 있는 집이죠
    이렇게 보니 정말로 반갑네요 ^^v
    답글

  • 부규리 2005.07.19 15:33

    아무리 보아도 분수보다는 우리 교량에는 폭포같은 낙하의 이미지가 어울리는것 같군요...
    답글

  • Favicon of http://blog.empas.com/q8imcs/ BlogIcon 진천농다리 2005.09.16 14:11

    저는 쿠웨이트 정부병원에 근무하고있는 교민 임충섭입니다.
    교량에 관련된 홈을 방문하여 반갑습니다.

    1) 진천농다리 축조시기와 축조 자를 기록한 고서는 『常山誌』와 『朝鮮환輿勝覽』이 있습니다. 상산지 와 조선환여승람 모두 麗朝初葉時代屈峙林氏先祖傳稱林將軍 이라고 기록하고 있습니다. 자료의 내용으로 보아 고려 초엽시대에 임장군이라 하는 분이 축조하였다고 기록하고 잇습니다. 고려 초엽시대의 임 장군 이라 함은 林曦(임희)장군입니다. 뛰어난 용맹과 지략으로 新羅末에 이곳 진천 일대를 지배하던 大豪族으로 성장하시어 고려 태조를 도와 건국에 큰 공을 세우시니 고려 개국 직후 6일 만인 태조 원년(서기 918년) 6월 辛酉(신유)에 高麗軍을 統師(통사)하시는 병부령에 임명되시었습니다. 태조 4년(서기 922년) 12월에는 왕자인 武(무)를 太子로 책봉하고 임희장군의 딸을 太子妃로 삼으시니, 그 분이 바로 후일 2대 惠宗의 王妃가 되신 義化王后 林氏이시다.

    2) 조명 및 분수
    진천농다리 축제가 매년 8월경에 열리고 있습니다.
    올해도 있었고요.
    축제 때 밤 행사도 있어서 조명을 밝힌 것이고 분수는 더운 여름이라 축제에 참가하신 분들이 시원함을 시각적으로나마 느낄 수 있도록 하기 위하여 임시로 설치한 것입니다.
    답글

  • Favicon of http://sunroad.pe.kr BlogIcon 썬로드 2005.09.22 08:32

    아하~ 임시로 설치된 거군요...^^
    답글

  • Favicon of http://blog.empas.com/q8imcs BlogIcon 임충섭 2007.04.27 13:52

    반갑습니다.
    아직도 쿠웨이트에 있는 교민 임충섭입니다.
    다시 방문하였습니다.
    교량 관련 웹사이트에서 '썬로드 교량 이야기'가 상당히 유명한 사이트 임을 알게 되었습니다.
    농다리와 관련된 자료를 찾아 웹서핑을 하다보면 농다리와 관련하여 '썬로드 교량 이야기'에서 퍼간 자료가 많음을 보았습니다.
    이곳 자료를 수정 없이 퍼 갔기에 농다리 축조와관련하여 모두 -"《상산지(常山誌)》에 의하면, 고려 고종 때 권신 임연(林衍)이 그의 전성기에 출생지인 구곡리 앞 세금천에 놓은 것 -" 라고 되어있습니다.

    《상산지(常山誌)》에 '고려 고종 때 권신 임연(林衍)이 축조했다'는 내용은 없습니다.

    진천농다리와 관련된 古書(史書)로는 《상산지(常山誌)》와 『朝鮮寰輿勝覽』이 있습니다.

    『常山誌』에 기록된 농교와 관련된 원본의 기록에는
    籠橋在郡南一里洗錦川加里川合流之屈峙前橋也距今九百餘年前卽麗朝初葉時代屈峙林氏先祖傳稱林將軍者
    -중략-
    라고 기록되어있습니다.

    『朝鮮寰輿勝覽』에 기록된 농교와 관련된 원본의 기록에는
    籠橋在郡南十里錦川加里川合流處麗初稱林將軍
    -중략-
    라고 기록되어있습니다.

    『常山誌』『朝鮮寰輿勝覽』의 내용은 모두

    "군 남쪽 1里의 洗錦川과 加里川이 합류하는 屈峙에 있는 다리다. 900여년前인 고려 초기에 林氏의 先祖인 林將軍이 처음 건축한 것이다" 입니다.

    『常山誌』에 기록된 농교와 관련된 원본의 기록

    籠橋在郡南一里洗錦川加里川合流之屈峙前橋也距今九百餘年前卽麗朝初葉時代屈峙林氏先祖傳稱林將軍者◉設而以紫石配陰陽而建築上應二十八宿爲二十八間水門每間各架一石延袤一弓許其構造頗虛疎盛潦漲溢時橋上之流幾至數丈怒濤驚浪春撞其間曾無一石移轉然歲月旣久四間埋沒現餘二十四間顧其架設則不過亂石之疊積而橫在險灘能支千年之久世稱神異宜矣.
    昭和八年十月三十日發行 發行者 李範觀

    농교재군남일리세금천가리천합류지굴치전교야거금구백여년전즉려조초엽시대굴치임씨선조
    전칭임장군자◉설이이자석배음양이건축상응이십팔숙위이십팔간수문매간각가일석연무일궁허
    기구조파허소성료창일시교상지류기지수장노도경랑춘당기간증무일석이전연세월기구사간매몰현여이십사간고기가설즉불과란석지첩적이횡재험탄능지천년지구세칭신이의의.
    소화팔년십월삼십일발행 발행자 이범관

    『朝鮮寰輿勝覽』에 기록된 농교와 관련된 원본의 기록

    籠橋在郡南十里錦川加里川合流處麗初稱林將軍者所設以자石配陰陽而築應二十
    八宿爲二十八間水門每間各一石延袤一弓許盛潦怒도襄出數丈春撞其間◉無一石
    移轉能支千年之久世稱神異林錫東字士範◉醉雲孝子光星孫有詩一橋特鎭九山東
    虎踞龍盤氣勢同幾千年過聲各重廾八間連造化通流波長咽英雄恨行路皆◉壯士功
    欲慰捋軍無處弔江天漠匚夕陽紅
    昭和十二年十一月十日發行 著作兼發行者 李秉延

    농교재군남십리금천가리천합류처려초칭임장군자소설이자석배음양이축응이십
    팔숙위이십팔간수문매간각일석연무일궁허성료로도양출수장춘당기간◉무일석
    이전능지천년지구세칭신이임석동자사범◉취운효자광성손유시일교특진구산동
    호거용반기세동기천년과성각중공팔간연조화통류파자인영웅한행로개◉장사공
    욕위랄군무처조강천막방석양홍
    소화십이년십일월십일발행 저작겸발행자 이병연

    ※위의 글에서 ◉표가 있는 것은 필자(충섭)가 갖고있는 옥편에 없는 글자이어서 적지를 못한 글자입니다.
    답글